بایگانی ماهیانه: ژوئن 2015

از غربتی به غربت دیگر

مجموعه دوم شعرهایم با عنوان «نوشتن در مه»‌ بیست و پنجم خرداد ۹۴ منتشر شد. کتاب «هشتاد و هشت» را دو سال پیش در برلین منتشر کرده بودم و این یکی را در لندن. از غربتی به غربت دیگر.
تلاشم این بود که این مجموعه را در ایران منتشر کنم ولی ظاهرا ترس از ممنوع‌القلم بودن نویسنده به ناشر هم سرایت کرده. ایمیل‌های بی‌جواب و وعده‌های تو خالی کارد را به استخوان رساند طبق معمول. کتاب در لندن منتشر شد (اچ اند اس مدیا، ۲۰۱۵) و خیالی هم نیست.
مجموعه «نوشتن در مه» اشتراکات و تفاوت‌هایی با مجموعه قبلی دارد. مفاهیمی زنجیره‌وار مثل تبعید، ترک وطن، جنگ، عشق و اعدام در هر دو مجموعه به صورت پیوسته حضور دارند و به همین دلیل عنوان بعضی شعرها با اعداد مشخص شده اند که زنجیروار بودنشان را نشان دهند. برای فهم این اشعار لازم است که مجموعه قبلی هم حتما در نظر آورده شود. هدفم از این پیوستگی نوعی روایت شاعرانه است از زندگی و اتفاقاتی که ادامه دارند و تمام نمی‌شوند مثل غربت یا جنگ یا اعدام یا عشق. و نیز تغییر و تحولاتی که ذهن می کند در برخورد با یک سوژه در طول زمان. مثل ایران یا مشهد به عنوان دو جایی که به آن‌ها تعلق خاطر خاصی داشته ام. مشهدی که در دو مجموعه هشتاد و هشت و نوشتن در مه آمده با هم تفاوت‌های فاحشی دارند. نگاه نوستالژیک کم کم جای خود را به نگاه انتقادی می دهد. واقعیت‌ها عریان‌تر می‌شوند. این موضوع در لحن عاشقانه‌ها هم پیداست.
مجموعه نوشتن در مه هم مثل مجموعه هشتاد و هشت شامل شعرهای کلاسیک و سپید است. این مجموعه را می‌توانید در صورتی که خارج از ایران زندگی می‌کنید از وبسایت آمازون کشور محل زندگی‌تان تهیه کنید. اگر هم در ایران هستید با ارسال آدرس جی‌میلتان به وبسایت نویسنده می‌توانید یک کپی الکترونیک از این کتاب را دریافت کنید.
این یادداشت امروز در وبسایت راهک منتشر شد و اینجا هم بازنشر.

نوشتن در مه

مجموعه دوم شعرم به نام «نوشتن در مه» امروز، بیست و پنجم خرداد نود و چهار منتشر شد. ایرانیان خارج از کشور می‌توانند کتاب را از طریق وبسایت آمازون مربوط به کشور خودشان سفارش دهند. عزیرانی که در داخل ایران هستند و می‌خواهند یک نسخه از کتاب را داشته باشند می‌توانند با ارسال آدرس جی‌میل‌شان به ایمیلی که در قسمت تماس با نویسنده درج شده و جزئیات نحوه پرداخت هزینه کتاب را به همراه یک نسخه الکترونیکی دریافت کنند. قیمت کتاب برای کسانی که در ایران زندگی می‌کنند، ده هزار تومان است.
final.jpg

ریشه‌ها

من باری درختی بودم
با کلاغ‌های سیاه و سفید در موهایم
با ریشه های وارونه ام
زمین بدنم را رها کرده بود
بدنم ریشه هایم را
ریشه هایی که پناه کلاغان بود
من باری همه بودم
رویایی پر جان در سال قحطی.

The Roots

I once was a tree
with black and white crows in my hairs
with my roots upside down
Earth released my body
my body released my roots
the roots sheltered the crows
I once was a whole
A nourished dream in the year of drought.